A temporary employment visa (C-four) is almost certainly the ideal match for most expatriates with a Women’s part-time job (gt.clarifylife.net) in Seoul.
Otherwise, expats can search by way of Room part-time job; git.arachno.de, listings in English-language newspapers such as the Korea Herald and The Korea Occasions.